"keep your nose to the grindstone" بـUrdu

محنت کرنادل لگا کر کام کرنا

التعريف

لمبے عرصے تک مسلسل اور دل و جان سے کسی کام میں محنت کرنا۔

یہ محاورہ عام طور پر پڑھائی یا کام میں مستقل محنت کی تلقین یا حوصلہ افزائی کے لئے کہا جاتا ہے؛ لفظی مطلب ہرگز نہیں نکلتا۔

If you keep your nose to the grindstone, you will finish your project on time.

اگر آپ **محنت کریں گے** تو اپنا پروجیکٹ وقت پر مکمل کر لیں گے۔

He kept his nose to the grindstone during exam week.

امتحان کے ہفتے میں اس نے **محنت کی**۔

My parents always tell me to keep my nose to the grindstone at school.

میرے والدین ہمیشہ کہتے ہیں کہ میں اسکول میں **دل لگا کر کام کروں**۔

Just keep your nose to the grindstone, and you'll get that promotion eventually.

بس **محنت کرتے رہو**، آخرکار ترقی مل جائے گی۔

It's not easy, but if you keep your nose to the grindstone, you'll see results sooner than you think.

یہ آسان نہیں، لیکن اگر تم **محنت کرو گے** تو سوچ سے پہلے نتائج مل جائیں گے۔

You don't have to be a genius—just keep your nose to the grindstone and good things will happen.

تمہیں جینئس ہونے کی ضرورت نہیں—صرف **محنت کرو**، اچھے نتائج آئیں گے۔