"keep your chin up" بـUrdu

حوصلہ رکھوہمت نہ ہارو

التعريف

یہ جملہ مشکل وقت میں کسی کو حوصلہ دینے اور ہمت نہ ہارنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

عام بول چال میں دوستوں یا گھر والوں کو سہارا دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'hang in there' کی طرح ہے؛ لفظی معنی مراد نہیں۔

Keep your chin up. Things will get better soon.

**حوصلہ رکھو**۔ سب جلد بہتر ہوجائے گا۔

My mom always says to keep your chin up when I feel sad.

جب میں اداس ہوتا ہوں تو میری امی ہمیشہ کہتی ہیں '**حوصلہ رکھو**'۔

Try to keep your chin up during tough times.

مشکل وقت میں بھی کوشش کرو کہ **حوصلہ رکھو**۔

I know it’s hard, but just keep your chin up and don’t lose hope.

مجھے معلوم ہے یہ مشکل ہے، لیکن بس **حوصلہ رکھو** اور امید مت کھونا۔

Even though you lost your job, try to keep your chin up—something better will come along.

اگرچہ تمہاری نوکری چلی گئی ہے، پھر بھی **حوصلہ رکھو**—کچھ بہتر آئے گا۔

You did your best, so keep your chin up and be proud of yourself.

تم نے اپنی پوری کوشش کی، اب **حوصلہ رکھو** اور اپنے آپ پر فخر کرو۔