"keep under your hat" بـUrdu

راز میں رکھناکسی کو نہ بتانا

التعريف

کسی بات کو چھپا کر رکھنا اور دوسروں کو نہ بتانا۔

یہ غیر رسمی انداز میں کسی سے راز رکھنے کے لئے کہا جاتا ہے۔ اس کا ٹوپی سے کوئی تعلق نہیں۔

Please keep it under your hat until tomorrow.

براہ کرم اسے کل تک **راز میں رکھیں**۔

I heard a secret, but I will keep it under my hat.

میں نے ایک راز سنا ہے، لیکن اسے **راز میں رکھوں گا**۔

Can you keep this under your hat for now?

کیا آپ فی الحال اسے **راز میں رکھ سکتے ہیں**؟

We're planning a surprise party, so keep it under your hat!

ہم سرپرائز پارٹی پلان کر رہے ہیں، اس لیے **راز میں رکھو**!

He trusted me to keep everything under my hat until the deal is finished.

اس نے مجھ پر بھروسہ کیا کہ میں سب کچھ معاہدہ مکمل ہونے تک **راز میں رکھوں**۔

If you can't keep it under your hat, I'll have to tell someone else.

اگر آپ اسے **راز میں نہیں رکھ سکتے** تو مجھے کسی اور کو بتانا ہوگا۔