"keep under wraps" بـSpanish
التعريف
Mantener algo en secreto o no contárselo a nadie, especialmente durante un tiempo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una expresión informal usada en contextos orales o escritos informales. Suele combinarse con secretos, noticias o planes ('Let's keep it under wraps'). No se usa para objetos físicos. Similar a 'mantener en secreto'.
أمثلة
Please keep it under wraps until I make an announcement.
Por favor, **manténlo en secreto** hasta que haga un anuncio.
They want to keep the project under wraps for now.
Ellos quieren **mantener el proyecto en secreto** por ahora.
We should keep this under wraps until everything is ready.
Deberíamos **mantener esto en secreto** hasta que todo esté listo.
We're having a surprise party, so keep it under wraps!
Vamos a hacer una fiesta sorpresa, ¡así que **manténlo en secreto**!
She managed to keep the news under wraps for weeks.
Ella logró **mantener la noticia en secreto** durante semanas.
Let's keep this under wraps until we know more details.
Mejor **mantengamos esto en secreto** hasta que sepamos más detalles.