"keep the peace" بـPortuguese (PT)
التعريف
Evitar lutas, conflitos ou problemas, e garantir que a situação se mantenha calma e pacífica.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado frequentemente para polícia, autoridades ou mediadores de discussões. Utiliza-se formal e informalmente, tanto em situações familiares como em contextos políticos ou globais. Não deve ser confundido com 'fazer as pazes' (resolver um conflito).
أمثلة
The police worked hard to keep the peace during the parade.
A polícia trabalhou arduamente para **manter a paz** durante o desfile.
Parents often try to keep the peace when their children argue.
Os pais tentam muitas vezes **manter a paz** quando os filhos discutem.
The United Nations helps countries keep the peace.
As Nações Unidas ajudam os países a **manter a paz**.
It's not easy to keep the peace in a house full of teenagers.
Não é fácil **manter a paz** numa casa cheia de adolescentes.
The teacher did her best to keep the peace when the class got noisy.
A professora fez o melhor para **manter a paz** quando a turma ficou barulhenta.
Sometimes it's better to let things go if you want to keep the peace with friends.
Às vezes, é melhor deixar passar as coisas se quiseres **manter a paz** com os amigos.