"keep the ball rolling" بـHindi

• काम को जारी रखना
• गति बनाए रखना

التعريف

यह सुनिश्‍चित करना कि कोई गतिविधि या बातचीत बिना रुके जारी रहे।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, आम तौर पर टीम वर्क या मीटिंग में प्रयोग होता है। असली बॉल या खेल से संबंधित नहीं है। इसका मतलब होता है रफ्तार को जारी रखना।

أمثلة

Let's keep the ball rolling and finish this project today.

आओ **काम को जारी रखें** और आज यह परियोजना पूरी करें।

He told a joke to keep the ball rolling during the meeting.

उसने बैठक के दौरान **काम को जारी रखने** के लिए एक चुटकुला सुनाया।

Can someone keep the ball rolling while I’m gone?

क्या कोई मेरी गैरहाजिरी में **काम को जारी रख सकता है**?

We're making good progress—let’s keep the ball rolling!

हम अच्छा कर रहे हैं—आओ **गति बनाए रखें**!

She always knows how to keep the ball rolling when a conversation gets awkward.

जब बातचीत अटक जाती है, वह हमेशा **काम को जारी रखना** जानती है।

If we take a break, it’ll be hard to keep the ball rolling later.

अगर हम रुक गए, तो बाद में **काम को जारी रखना** मुश्किल हो जाएगा।