"keep straight" بـUrdu

درست یاد رکھناالجھانا نہیںسیدھا رکھنا

التعريف

کئی لوگوں یا معلومات کو صحیح طور پر یاد رکھنا تاکہ آپس میں نہ الجھیں۔ اس لفظ کا دوسرا مطلب سیدھا رہنا یا سیدھا چلنا بھی ہو سکتا ہے۔

یہ غیر رسمی طور پر تب استعمال ہوتا ہے جب کئی مشابہ چیزوں یا لوگوں کو یاد رکھنا مشکل ہو۔ 'سیدھا رکھنا' صرف جسمانی یا سمت کے لیے ہے۔

It's hard to keep straight all my students' names.

تمام طالبعلموں کے نام **درست یاد رکھنا** بہت مشکل ہے۔

Please try to keep straight when you walk down the hallway.

براہ مہربانی راہداری سے گزرتے وقت **سیدھا چلنے** کی کوشش کریں۔

I can't keep straight which day I have meetings.

مجھے یاد نہیں رہتا کہ کس دن میری میٹنگ ہے، یعنی میں **درست یاد نہیں رکھ سکتا**۔

With all these twins in class, I can barely keep straight who's who.

کلاس میں اتنے جڑواں ہیں کہ میں بمشکل ہی جان سکتا ہوں کہ کون کون ہے، یعنی میں **درست یاد نہیں رکھ سکتا**۔

I always have to check twice to keep straight my passwords.

مجھے ہمیشہ اپنے پاسورڈ **درست یاد رکھنے** کے لیے دو بار چیک کرنا پڑتا ہے۔

After moving so many times, I can't keep straight where all my furniture is stored.

اتنی بار گھر بدلنے کے بعد، مجھے یہ **درست یاد نہیں رہتا** کہ میرا سامان کہاں رکھا ہے۔