"keep out of this" بـChinese (Simplified)

别插手这事

التعريف

这个短语用来告诉某人不要参与某个事情、对话或问题。

属于非正式表达，语气较直接，多用于别人试图插手时。用于陌生人或上级时需小心，可能显得不礼貌。

Please keep out of this. It's not your concern.

请**别插手这事**。这不关你的事。

I told my sister to keep out of this argument.

我告诉妹妹**别插手这场**争吵。

Can you keep out of this and let us talk?

你能**不要插手这事**，让我们说话吗？

Hey, seriously, just keep out of this for now.

嘿，真的，先**别插手这事**。

I'm begging you to keep out of this; things are complicated enough already.

我求你**别插手这事**，事情已经够复杂了。

If you know what's good for you, you'd better keep out of this mess.

你要是聪明，就**别插手这摊**浑水。