"keep on truckin'" بـBengali

• চলতে থাকো
• এগিয়ে যাও

التعريف

একটি অনানুষ্ঠানিক এবং উৎসাহব্যঞ্জক অভিব্যক্তি, কাউকে বলার জন্য ব্যবহার হয় যে তারা চলতে থাকুক এবং হাল না ছাড়ুক, এমনকি সমস্যার সময়ও।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

খুবই আনঅফিসিয়াল, সাধারণত আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। বন্ধু বা পরিচিতদের মাঝে উৎসাহ জোগাতে ব্যবহৃত, অফিসিয়াল প্রসঙ্গে নয়।

أمثلة

No matter what happens, just keep on truckin'.

যাই হোক না কেন, শুধু **চলতে থাকো**।

Life is hard sometimes, but we have to keep on truckin'.

জীবন কখনো কখনো কঠিন, কিন্তু আমাদের **এগিয়ে যেতে** হবে।

She told her brother to keep on truckin' after losing his job.

সে তার ভাইকে বললো চাকরি হারানোর পরও **চলতে থাকো**।

Times are tough, but we've got to just keep on truckin' and hope for better days.

সময় কঠিন, কিন্তু আমাদের **চলতে থাকতেই হবে** আর ভালো দিনের আশা করতে হবে।

Every time life knocks you down, just keep on truckin' — you'll get through it.

জীবন যতবার তোমায় ফেলে দেয়, শুধু **চলতে থাকো**—তুমি ঠিকই পারবে।

He always says, "Just keep on truckin', things will work out in the end."

সে সবসময় বলে, "শুধু **চলতে থাকো**, শেষে সব ঠিক হয়ে যাবে।"