"keep on top" بـPortuguese (BR)

manter-se em cimaestar por dentro

التعريف

Ficar informado ou atualizado sobre algo, ou manter o controle de uma situação.

Expressão informal, usada para trabalho, estudos ou tarefas: 'keep on top of your emails'. Significa não deixar acumular e manter-se atualizado.

You should keep on top of your homework.

Você deve **manter-se em cima** do seu dever de casa.

It's important to keep on top of your health.

É importante **manter-se em cima** da sua saúde.

She tries to keep on top of her finances.

Ela tenta **manter-se em cima** das suas finanças.

How do you keep on top of all those emails?

Como você **consegue estar por dentro** de todos esses e-mails?

I'm struggling to keep on top with so many things going on.

Estou tendo dificuldade em **manter-me em cima** com tantas coisas acontecendo.

If you keep on top of your tasks, life gets much easier.

Se você **mantém-se em cima** das tarefas, a vida fica muito mais fácil.