"keep on their toes" بـUrdu

ہوشیار رکھناچوکس رکھنا

التعريف

کسی کو مسلسل ہوشیار اور ہر بدلتی صورتحال کے لیے تیار رہنے پر مجبور کرنا۔

یہ محاورہ غیر رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے خاص طور پر جب کسی کام یا ٹیم میں ہر وقت چوکنا رہنا ضروری ہو۔ لفظی معنی میں استعمال نہ کریں۔

Parents need to keep on their toes when their children are playing outside.

جب بچے باہر کھیل رہے ہوں تو والدین کو **ہوشیار رہنا** چاہیے۔

The coach told the team to keep on their toes during the game.

کوچ نے ٹیم سے کہا کہ میچ کے دوران **ہوشیار رہو**۔

Her busy job makes her keep on her toes all day.

اس کی مصروف نوکری اسے پورا دن **چوکس رکھتی ہے**۔

Working with toddlers really keeps you on your toes—you never know what they'll do next.

چھوٹے بچوں کے ساتھ کام کرنا واقعی آپ کو **ہمیشہ ہوشیار رکھتا ہے**—پتا نہیں اگلا لمحہ کیا کریں گے۔

My boss likes to keep us on our toes with last-minute meetings.

میرا باس اچانک میٹنگز لے کر ہمیں **ہوشیار رکھتا ہے**۔

The changing weather in the mountains really keeps hikers on their toes.

پہاڑوں میں بدلتا موسم واقعی ہائیکرز کو **چوکس رکھتا ہے**۔