"keep house" بـChinese (Simplified)

• 操持家务

التعريف

指打扫、做饭、整理等管理家庭的日常家务，通常表示以此为主要职责。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

偏正式或有点过时，多用于描述传统角色或历史语境。主要指日常家务的管理，不包括拥有房屋的含义。

أمثلة

My grandmother used to keep house for her family.

我奶奶以前常常为家里**操持家务**。

He stays home and keeps house while his wife works.

他在家**操持家务**，而他的妻子去上班。

They hired someone to keep house for them.

他们雇了人来帮他们**操持家务**。

After her injury, it was hard for her to keep house on her own.

受伤后，她很难自己**操持家务**了。

When their kids left for college, she finally stopped keeping house all day.

孩子们上大学后，她终于不再整天**操持家务**了。

"I don't just keep house—I also work full time," she said.

“我不仅要**操持家务**，还全职工作。”她说。