"keep harping on" بـHindi

बार-बार उसी बात को दोहराना

التعريف

किसी बात को बार-बार परेशान करने वाले या उबाऊ तरीके से दोहराना, खासकर जब दूसरे चाहते हों कि आप रुक जाएँ।

अनौपचारिक और हल्की आलोचनात्मक भावना. अक्सर शिकायत या थकाऊ विषयों के लिए प्रयोग करते हैं. अच्छी या नई जानकारी के लिए उपयुक्त नहीं.

She keeps harping on her bad experience at the dentist.

वह अपने डेंटिस्ट के बुरे अनुभव पर **बार-बार उसी बात को दोहराती है**।

Don't keep harping on that mistake. It's over.

उस गलती पर **बार-बार उसी बात को मत दोहराओ**। वह हो चुका।

My dad kept harping on my messy room until I finally cleaned it.

मेरे पापा **बार-बार उसी बात को दोहराते रहे** कि मेरा कमरा गंदा है, जब तक मैंने उसे साफ नहीं कर दिया।

If you keep harping on your complaints, no one will want to help.

अगर तुम अपनी शिकायतों पर **बार-बार उसी बात को दोहराते रहोगे**, तो कोई मदद नहीं करना चाहेगा।

He wishes his mom would stop harping on about his grades.

वह चाहता है कि उसकी माँ उसकी अंकतालिका पर **बार-बार उसी बात को न दोहराए**।

Sorry, I didn't mean to keep harping on—I just worry sometimes.

माफ़ करना, मेरा इरादा **बार-बार उसी बात को दोहराना** नहीं था—बस कभी-कभी चिंता हो जाती है।