"keep good time" بـRussian
التعريف
Если часы хорошо ходят, они показывают правильное время и работают точно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Почти всегда употребляется для часов или устройств, показывающих время, не для людей. Противоположно: 'отстают' или 'спешат'. Почти не употребляется в переносном смысле.
أمثلة
This clock keeps good time.
Эти часы **хорошо ходят**.
My new watch keeps good time.
Мои новые часы **хорошо ходят**.
Make sure the timer keeps good time.
Убедитесь, что таймер **хорошо ходит**.
If your clock doesn't keep good time, you might be late!
Если твои часы **не хорошо ходят**, можешь опоздать!
I finally found a cheap watch that keeps good time.
Я наконец-то нашёл дешёвые часы, которые **хорошо ходят**.
It’s old, but it still keeps good time after all these years.
Она старая, но после стольких лет всё ещё **хорошо ходит**.