"keep for a rainy day" بـPortuguese (PT)
التعريف
Guardar algo, normalmente dinheiro ou outros recursos, para ter disponível no futuro quando realmente precisar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão idiomática, usualmente usada com dinheiro ou recursos. Diz-se 'guardar para uma emergência'. Serve para imprevistos, não um dia de chuva de verdade.
أمثلة
I always keep some money for a rainy day.
Eu **guardo sempre algum dinheiro para uma emergência**.
She puts her birthday money aside to keep for a rainy day.
Ela põe o dinheiro do aniversário de parte **para uma emergência**.
It's smart to keep some food for a rainy day.
É sensato **guardar comida para uma emergência**.
I'm not spending my bonus—I'll keep it for a rainy day just in case.
Não vou gastar o bónus—**vou guardar para uma emergência**, por via das dúvidas.
My grandma always said to keep something for a rainy day, and now I see why.
A minha avó dizia sempre para **guardar para uma emergência**, e agora percebo porquê.
We should keep some of that money for a rainy day—you just never know.
Devíamos **guardar parte desse dinheiro para uma emergência**—nunca se sabe.