"keep away from" بـPortuguese (BR)
التعريف
Evitar alguém ou algo; ficar a uma certa distância de uma pessoa, lugar ou coisa, muitas vezes por razões de segurança ou outras.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Normalmente informal ou neutro. Usado para avisos ('fique longe do fogo') ou conselhos. Geralmente vem seguido do que deve ser evitado. Parecido com 'stay away from', mas 'keep away from' enfatiza ação contínua ou cautela.
أمثلة
Keep away from the edge of the cliff.
**Fique longe de** a beira do penhasco.
Children should keep away from fire.
As crianças devem **ficar longe do** fogo.
He tries to keep away from junk food.
Ele tenta **ficar longe de** comida lixo.
If you see a stray dog, keep away from it.
Se você vir um cachorro de rua, **fique longe dele**.
My doctor told me to keep away from salty snacks.
Meu médico disse para eu **ficar longe de** salgadinhos.
You’d better keep away from that conversation if you want to avoid trouble.
É melhor você **ficar longe dessa** conversa se quiser evitar problemas.