"keep at" بـPortuguese (BR)
التعريف
Continuar fazendo algo, especialmente quando é difícil ou leva tempo, e não desistir.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, bastante usada para incentivar a persistência. Normalmente aparece em conselhos: 'keep at it'. Não confundir com 'keep up' (manter ritmo). Usada para situações difíceis ou que exigem esforço.
أمثلة
You need to keep at your homework if you want to improve.
Você precisa **persistir** na sua lição de casa se quiser melhorar.
It's hard to learn the piano, but just keep at it.
É difícil aprender piano, mas apenas **continue tentando**.
If you keep at your exercises, you will get stronger.
Se você **persistir** nos exercícios, ficará mais forte.
She wanted to quit, but her coach told her to keep at it.
Ela queria desistir, mas o treinador disse para ela **persistir**.
It might feel boring now, but if you keep at it, you'll see results.
Pode parecer chato agora, mas se você **persistir**, verá resultados.
Even when progress is slow, just keep at what you're doing.
Mesmo quando o progresso for lento, apenas **persista** no que está fazendo.