"keep at arm's length from" بـTurkish
التعريف
Birine ya da bir şeye özellikle yakınlaşmaktan veya fazla samimi olmaktan kaçınmak; genellikle güvensizlik, ihtiyat veya karışmama isteğinden dolayı yapılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle güvenmediğiniz veya dâhil olmak istemediğiniz kişiler ya da konular için kullanılır. ‘Birine mesafeli durmak’ sosyal veya duygusal mesafeyi de ifade eder.
أمثلة
She tries to keep at arm's length from her coworkers outside of work.
İş dışında, çalışma arkadaşlarından **mesafeli durmaya** çalışır.
It's wise to keep at arm's length from people you don't trust.
Güvenmediğiniz kişilerden **mesafeli durmak** akıllıcadır.
He prefers to keep at arm's length from office gossip.
Ofis dedikodularından **mesafede durmayı** tercih ediyor.
After being hurt before, I tend to keep at arm's length from new relationships.
Daha önce incindiğim için yeni ilişkilerde **mesafeli durma** eğilimindeyim.
You can't always keep at arm's length from problems; sometimes you have to deal with them.
Sorunlardan her zaman **mesafede durmak** mümkün değil; bazen onlarla uğraşmak gerekir.
My parents always kept at arm's length from my personal decisions when I was growing up.
Büyürken, ailem kişisel kararlarımdan her zaman **mesafede durdu**.