"keep an eye open" بـArabic

• كن متيقظًا
• انتبه

التعريف

مراقبة شيء أو شخص بعناية، خاصةً لاكتشاف أي أمر مهم أو غير معتاد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم لطلب الانتباه أو التيقظ لشيء قد يحدث. يُستخدم أيضاً 'keep an eye out' بنفس المعنى، خصوصاً في جمل مثل 'keep an eye open for...' عند انتظار شيء أو شخص.

أمثلة

Please keep an eye open for my package at the door.

من فضلك **كن متيقظًا** لوصول طردي عند الباب.

I'll keep an eye open for your lost keys.

سوف **أنتبه** لمفاتيحك المفقودة.

Keep an eye open when you cross the street.

**كن متيقظًا** عندما تعبر الشارع.

He's always keeping an eye open for new business opportunities.

هو دائمًا **ينتبه** للفرص التجارية الجديدة.

If you keep an eye open, you might spot some rare birds in this area.

إذا **كنت متيقظًا**، قد تلاحظ بعض الطيور النادرة في هذه المنطقة.

I always keep an eye open for sales when I'm shopping online.

أنا دائمًا **أنتبه** للعروض عند التسوق عبر الإنترنت.