"keep a secret" بـArabic

• يحتفظ بسر

التعريف

ألا تخبر أحدًا بمعلومة من المفترض أن تظل خاصة أو سرية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عبارة شائعة ومحايدة، خاصة بالسياقات اليومية. غالبًا تُقال: 'Can you keep a secret?'. لا تخلط بينها وبين 'tell a secret' (كشف سر) أو 'keep secrets' (إخفاء الأسرار باستمرار).

أمثلة

Can you keep a secret?

هل يمكنك أن **تحتفظ بسر**؟

She promised to keep a secret for her friend.

وعدت صديقتها أن **تحتفظ بسر** لها.

It is hard to keep a secret sometimes.

أحيانًا يكون من الصعب **الاحتفاظ بسر**.

If I tell you, can you really keep a secret?

إذا أخبرتك، هل فعلاً يمكنك أن **تحتفظ بسر**؟

He’s terrible at keeping a secret — everyone found out!

هو سيء جدًا في **الاحتفاظ بسر** — الجميع عرف!

I trust her because she knows how to keep a secret.

أثق بها لأنها تعرف كيف **تحتفظ بسر**.