"keeling" بـKorean

기울어지다뒤집히다

التعريف

keeling은 배나 선박이 한쪽으로 위험하게 기울거나 거의 뒤집힐 것 같은 상태를 의미합니다.

주로 해양 분야에서 사용됩니다. 'keeling over'는 사람이 갑자기 쓰러지는 경우에도 비유적으로 쓰일 수 있습니다.

The boat started keeling in the strong wind.

강한 바람에 배가 **기울어지기** 시작했다.

Too much weight on one side led to keeling.

한쪽에 무게가 너무 실려서 배가 **기울어졌다**.

Fishermen worry about keeling during storms.

어부들은 폭풍우 때 배가 **기울어지는 것**을 걱정한다.

After the big wave hit, we could feel the yacht keeling dangerously.

큰 파도가 치자 우리는 요트가 위험하게 **기울어지는 것**을 느꼈다.

He was so seasick, he joked about keeling overboard.

너무 멀미가 심해서 그는 농담으로 자신이 곧 **기울어져** 바다에 빠질 것 같다고 말했다.

The old fishing boat looked like it was always on the verge of keeling.

오래된 어선은 항상 **기울어질** 것처럼 보였다.