"katzenjammer" بـKorean

숙취의 고통소란

التعريف

술을 너무 많이 마신 후에 느끼는 고통이나 머리 아픔, 또는 매우 시끄럽고 혼란스러운 상황을 말합니다.

한국어로는 '숙취'나 '소란'이 더 일반적입니다. 농담이나 문학적으로 사용할 수 있습니다.

He woke up with a terrible katzenjammer after the party.

파티 후 그는 끔찍한 **숙취의 고통**으로 깨어났다.

The room was filled with katzenjammer after the alarm rang.

알람이 울리자 방안은 **소란**으로 가득찼다.

Loud music left everyone in a state of katzenjammer.

시끄러운 음악에 모두가 **소란**스러운 상태가 되었다.

After celebrating all night, the next morning was one big katzenjammer.

밤새 축하한 후 다음 날 아침은 그야말로 **숙취의 고통**이었다.

The office echoed with katzenjammer as the team disagreed loudly.

팀이 시끄럽게 다투자 사무실은 **소란**으로 가득했다.

He joked about his Sunday katzenjammer after going out with friends.

그는 친구들과 나간 후 일요일의 **숙취의 고통**에 대해 농담했다.