"karmic" بـKorean

카르마적인

التعريف

카르마(업)와 관련된 것 또는 그 결과로 생기는 것을 뜻합니다. 과거의 행동이나 전생에서 비롯된 결과라고 볼 때 사용합니다.

영적이거나 철학적인 맥락에서 주로 사용됩니다. '카르마적인 관계', '카르마적인 빚'과 같이 명사를 꾸며줍니다. 일상 대화에서는 흔히 쓰이지 않습니다.

Some people believe in karmic justice.

일부 사람들은 **카르마적인** 정의를 믿는다.

They think this is a karmic lesson for them.

그들은 이것이 자신들에게 **카르마적인** 교훈이라고 생각한다.

He called it a karmic connection.

그는 이것을 **카르마적인** 연결이라고 불렀다.

Some say we're stuck in a karmic cycle until we fix our mistakes.

실수를 고칠 때까지 우리는 **카르마적인** 순환에 갇혀 있다고 말하는 사람들도 있다.

That meeting felt almost karmic, like it was meant to happen.

그 만남은 거의 **카르마적인** 느낌이었고, 꼭 일어나야 할 일이었던 것 같았다.

Whenever I run into trouble, my grandmother says it's just karmic payback.

내가 곤경에 처할 때마다 할머니는 그저 **카르마적인** 보복일 뿐이라고 말씀하신다.