"kappa" بـRussian
التعريف
«Каппа» — это японское мифологическое существо, обитающее в воде. Также это буква греческого алфавита, а в интернете (особенно на Twitch) слово или эмот для выражения сарказма.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Как буква и мифологический термин — формально; в Twitch-чате и на стримах «Kappa» означает сарказм или шутку. Обращайте внимание на контекст («Kappa emote» — знак шутки). Не путайте с научным использованием греческой буквы.
أمثلة
A kappa is a creature in Japanese folklore.
**Каппа** — существо японского фольклора.
The Greek letter 'kappa' is used in mathematics.
В математике используется греческая буква '**каппа**'.
People type Kappa in chat when making a joke.
Когда шутят в чате, часто пишут **Kappa**.
Every time someone says something sarcastic, the chat spams 'Kappa'.
Каждый раз, когда кто-то говорит что-то саркастичное, чат захлёстывает '**Kappa**'.
She drew a picture of a kappa in her sketchbook.
Она нарисовала **каппа** в своем альбоме.
If you see 'Kappa' in a Twitch stream, someone is probably not being serious.
Если вы видите '**Kappa**' на стриме Twitch, значит кто-то, скорее всего, шутит.