"kang" بـArabic

• كانغ (سرير صيني تقليدي مُدفّأ)

التعريف

الـ kang هو سرير أو منصة تقليدية من الطوب المُسخَّن تُستخدم في شمال الصين. يجلس الناس عليه وينامون فوقه ويتدفأون به، خاصة في الطقس البارد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

هذه كلمة ثقافية وليست من كلمات الإنجليزية اليومية الشائعة. تُستخدم غالبًا عند الحديث عن البيوت الصينية أو التاريخ أو العمارة التقليدية، وتظهر في تعبيرات مثل 'sleep on a kang' و 'heated kang bed'.

أمثلة

The family slept on a kang in winter.

نامت العائلة على **كانغ** في الشتاء.

The kang kept the room warm.

أبقى **الكانغ** الغرفة دافئة.

They sat on the kang to drink tea.

جلسوا على **الكانغ** لشرب الشاي.

I’d never seen a kang before I visited northern China.

لم أكن قد رأيت **كانغ** من قبل حتى زرت شمال الصين.

The guest room had a kang, which was much warmer than a regular bed.

كانت في غرفة الضيوف **كانغ**، وكان أدفأ بكثير من السرير العادي.

Our guide explained how people used the kang for both heating and sleeping.

شرح دليلنا كيف كان الناس يستخدمون **الكانغ** للتدفئة والنوم معًا.