"kaffir" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um termo extremamente ofensivo e racista usado como insulto contra pessoas negras, especialmente na África do Sul. Atualmente, seu uso é considerado totalmente inaceitável.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Extremamente ofensivo: considerado discurso de ódio e proibido legalmente em alguns países, especialmente na África do Sul. Nunca utilize, exceto em discussões históricas ou sobre racismo. Não empregue como termo neutro nem descritivo.
أمثلة
The word kaffir is banned in South Africa because it is a racial slur.
A palavra **kaffir** é proibida na África do Sul porque é um insulto racial.
Please do not use the word kaffir. It is deeply hurtful.
Por favor, não use a palavra **kaffir**. É profundamente ofensiva.
In old books, you might see the word kaffir, but it is not acceptable today.
Em livros antigos, você pode ver a palavra **kaffir**, mas hoje ela é inaceitável.
Using the word kaffir can get you into serious trouble—it’s considered hate speech.
Usar a palavra **kaffir** pode te trazer sérios problemas — é considerado discurso de ódio.
You’ll notice people never say kaffir in public, for very good reason.
Você vai notar que ninguém fala **kaffir** em público, por um motivo muito sério.
Back then, people used words like kaffir without realizing how harmful they were.
Naquela época, as pessoas usavam palavras como **kaffir** sem perceber o quanto eram prejudiciais.