"kaddish" بـIndonesian
التعريف
Kaddish adalah doa tradisional Yahudi yang biasanya dibacakan untuk mengenang seseorang yang telah meninggal. Doa ini memuji Tuhan dan merupakan bagian penting dari ritual perkabungan Yahudi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Kaddish' selalu berkaitan dengan kegiatan keagamaan Yahudi, terutama dalam konteks berkabung. Ini bukan doa umum, melainkan doa dengan teks dan tata cara khusus. Digunakan dalam frasa 'membaca Kaddish', 'Mourner's Kaddish'.
أمثلة
The rabbi recited the kaddish at the funeral.
Rabi membacakan **Kaddish** di pemakaman.
Many families gather to say the kaddish for their loved ones.
Banyak keluarga berkumpul untuk membacakan **Kaddish** bagi orang yang mereka cintai.
He learned how to say the kaddish from his grandfather.
Dia belajar cara membaca **Kaddish** dari kakeknya.
Every year on the anniversary of her mother's passing, she says kaddish.
Setiap tahun pada hari peringatan wafat ibunya, dia membacakan **Kaddish**.
After losing his father, saying kaddish helped him find comfort.
Setelah kehilangan ayahnya, membaca **Kaddish** membantunya merasa terhibur.
Some people travel far to join their family in the synagogue for kaddish.
Beberapa orang menempuh perjalanan jauh untuk bersama keluarga membaca **Kaddish** di sinagoga.