"kaddish" بـHindi

• कद्दिश (यहूदी प्रार्थना)

التعريف

कद्दिश पारंपरिक यहूदी प्रार्थना है, जो आमतौर पर किसी की मृत्यु के बाद उसकी याद में पढ़ी जाती है। यह ईश्वर की स्तुति करती है और यहूदी शोक अनुष्ठानों का अहम हिस्सा है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

"कद्दिश" विशेष रूप से यहूदी धार्मिक अनुष्ठान से जुड़ा है, खासकर शोक के समय। इसे आम प्रार्थना समझने की गलती न करें; इसका विशेष पाठ और संदर्भ होते हैं। आम प्रयोग: "कद्दिश पढ़ना", "मातमी कद्दिश"।

أمثلة

The rabbi recited the kaddish at the funeral.

रब्बी ने अंतिम संस्कार में **कद्दिश** पढ़ी।

Many families gather to say the kaddish for their loved ones.

कई परिवार अपने प्रियजनों के लिए **कद्दिश** पढ़ने के लिए इकट्ठा होते हैं।

He learned how to say the kaddish from his grandfather.

उसने **कद्दिश** अपने दादा से पढ़ना सीखा।

Every year on the anniversary of her mother's passing, she says kaddish.

हर साल अपनी माँ की पुण्यतिथि पर वह **कद्दिश** पढ़ती है।

After losing his father, saying kaddish helped him find comfort.

पिता को खोने के बाद, **कद्दिश** पढ़ने से उसे सुकून मिला।

Some people travel far to join their family in the synagogue for kaddish.

कुछ लोग अपने परिवार के साथ आराधनालय में **कद्दिश** के लिए दूर-दूर से यात्रा करते हैं।