"kabuki" بـBengali
التعريف
কাবুকি হলো জাপানের একটি ঐতিহ্যবাহী নাট্যশিল্প, যা বৈশিষ্ট্যপূর্ণ অভিনয়, জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক ও আকর্ষণীয় মুখাভিনয়ের জন্য পরিচিত।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
‘কাবুকি’ সাধারণত মূল জাপানি নাট্যশিল্প অর্থেই ব্যবহৃত হয়, তবে বিশেষ ক্ষেত্রে, যেমন রাজনীতি বা ব্যবসায়, ‘কাবুকি’ অর্থ হতে পারে লোক দেখানো বা বাহারি আচরণ। ইংরেজির মতোই বাংলায়ও এটি বহুবচনে ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
I saw a kabuki performance in Tokyo.
আমি টোকিওতে একটি **কাবুকি** পরিবেশনা দেখেছিলাম।
Kabuki actors wear colorful makeup.
**কাবুকি** অভিনেতারা রঙিন মেকআপ পরেন।
Japan is famous for kabuki.
জাপান **কাবুকি**-র জন্য বিখ্যাত।
The political debate felt like a kabuki show—everyone just played their part.
রাজনৈতিক বিতর্কটা যেন একটা **কাবুকি** প্রদর্শনীর মতো ছিল—সবাই শুধু নিজের নিজের চরিত্রে অভিনয় করছিল।
It’s amazing how much history is preserved in kabuki performances.
**কাবুকি** পরিবেশনায় ইতিহাস কীভাবে সংরক্ষিত হয়েছে, তা আশ্চর্যজনক।
Some people use the word kabuki to describe anything that’s overly dramatic or showy.
কিছু মানুষ, যেকোনো অত্যন্ত নাটকীয় বা বাহারি বিষয় বর্ণনা করতে '**কাবুকি**' শব্দটি ব্যবহার করেন।