"juxtaposition" بـChinese (Traditional)

• 並置
• 並列

التعريف

將兩個或更多事物並排放置，通常是為了比較或突顯它們的不同或相似之處。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

正式、學術性用詞，多用於藝術、文學或分析場合。常見搭配如「色彩的並置」、「並置產生對比」。日常生活中較少用，除非特別想強調關係。

أمثلة

The artist used juxtaposition to show the contrast between light and dark colors.

藝術家利用**並置**展現明暗色彩的對比。

There is a clear juxtaposition of modern and old buildings in the city center.

市中心現代與老建築的**並置**非常明顯。

The juxtaposition of happiness and sadness made the story interesting.

**並置**了幸福與悲傷，使故事變得有趣。

Her outfit was a clever juxtaposition of vintage and modern styles.

她的穿搭巧妙地**並置**了復古與現代風格。

The movie’s power comes from the juxtaposition of laughter and tragedy.

這部電影的魅力來自於笑聲與悲劇的**並置**。

You notice the juxtaposition when you walk from the busy street into the peaceful garden.

當你從熱鬧的街道走進安靜的花園時，你會注意到這種**並置**。