"juxtapose" بـUrdu

• برابر رکھنا
• ساتھ رکھنا (موازنہ کے لئے)

التعريف

دو یا زیادہ چیزوں کو قریب قریب رکھنا تاکہ ان کا موازنہ یا فرق آسانی سے دیکھا جا سکے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عام گفتگو میں کم اور زیادہ تر تحریری، ادبی، یا تجزیاتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً 'juxtapose A with B' کے انداز میں فرق یا مشابہت واضح کرنے کے مقصد سے استعمال کیا جاتا ہے۔

أمثلة

The artist juxtaposed bright colors with dark shades.

فنکار نے روشن رنگوں کو گہرے شیڈز کے ساتھ **برابر رکھا**۔

We can juxtapose old traditions with modern ideas.

ہم پرانی روایات کو جدید خیالات کے ساتھ **برابر رکھ** سکتے ہیں۔

The teacher juxtaposed two poems in class.

استاد نے کلاس میں دو نظمیں **ساتھ رکھی**۔

It’s interesting how they juxtapose humor and tragedy in that movie.

اس فلم میں وہ مزاح اور سانحے کو **ساتھ رکھتے ہیں**، یہ بہت دلچسپ ہے۔

When you juxtapose these photos, you see how much has changed.

جب آپ ان تصویروں کو **ساتھ رکھتے ہیں** تو آپ کو پتا چلتا ہے کہ کتنا کچھ بدل گیا ہے۔

Critics often juxtapose her work with that of her contemporaries.

ناقدین اکثر اس کے کام کو اس کے ہم عصر فنکاروں کے ساتھ **برابر رکھتے ہیں**۔