"justly" بـJapanese

• 正当に
• 公正に

التعريف

公平または道徳的に正しい方法で人や状況を扱うこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルな文脈や文章で使われる語です。日常会話ではあまり使われません。「just（ちょうど、ただ）」と混同しないように注意。'judge', 'act', 'treat'などの動詞と組み合わせます。

أمثلة

The judge acted justly in the case.

裁判官はその事件で**公正に**行動した。

People should be treated justly at work.

職場では人々が**公正に**扱われるべきだ。

He was justly punished for his actions.

彼は自分の行いに対して**正当に**罰せられた。

Not everyone feels they’ve been treated justly when rules aren’t clear.

ルールがはっきりしない時、誰もが**公正に**扱われていると感じるわけではない。

She argued that the decision wasn’t made justly and wanted an explanation.

彼女はその決定が**正当に**なされていないと主張し、説明を求めた。

Awards should go to those who are justly deserving, not just those who are popular.

賞は**正当に**値する人に与えられるべきで、人気があるだけの人ではない。