"justifies" بـKorean

• 정당화하다

التعريف

어떤 행동이나 결정, 믿음에 대해 타당한 이유를 제시하거나 그것을 정당하게 만드는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'정당화하다'는 공식적이거나 논리적인 문맥에서 자주 쓰임. 'nothing justifies'는 '무엇도 정당화할 수 없다'는 뜻. 단순 설명이 아니라, 타당함을 증명할 때 사용.

أمثلة

She justifies her decision with facts.

그녀는 사실로 자신의 결정을 **정당화한다**.

Nothing justifies stealing.

어떤 것도 도둑질을 **정당화할 수 없다**.

The law justifies this action.

법이 이 행동을 **정당화한다**.

He always justifies being late by blaming the traffic.

그는 항상 지각한 것을 교통 탓으로 **정당화한다**.

Can you tell me what justifies such a big price increase?

이렇게 큰 가격 인상을 **정당화하는** 이유가 뭔지 말해 줄래요?

Her calm tone justifies why everyone trusts her in a crisis.

그녀의 차분한 말투가 모두가 위기에서 그녀를 신뢰하는 이유를 **정당화한다**.