"justifications" بـKorean

정당화변명

التعريف

어떤 것이 옳거나 필요하다는 것을 설명하거나 변호하기 위해 제시하는 이유입니다.

'excuses'보다 공식적인 표현이며, 주로 학문적, 법률적, 전문적인 상황에서 사용됩니다. '법적 정당화', '도덕적 정당화' 등과 같이 많이 쓰입니다. 복수형으로 사용할 때는 다양한 이유를 나타냅니다.

The teacher asked for justifications for being late.

선생님이 지각한 **정당화**를 요구했다.

He gave several justifications for his decision.

그는 자신의 결정에 대해 여러 **정당화**를 들었다.

The report included justifications for the changes.

보고서에는 변경에 대한 **정당화**가 포함되어 있었다.

I'm tired of hearing the same old justifications every time something goes wrong.

문제가 생길 때마다 똑같은 옛날 **정당화**를 듣는 게 지겹다.

Management offered weak justifications for cutting staff.

경영진은 인원 감축에 대해 약한 **정당화**를 내놓았다.

Do you really believe their justifications, or do you think they're hiding something?

정말로 그들의 **정당화**를 믿나요, 아니면 뭔가를 숨기고 있다고 생각하나요?