"just the same" بـKorean

• 그래도
• 그럼에도 불구하고

التعريف

이전에 말한 것이나 보통의 상황에도 불구하고 어떤 일이 일어나거나 그런 감정을 표현할 때 사용됨. '그래도', '여전히'와 비슷함.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

문장 앞이나 뒤에서 대조를 나타낼 때 자주 사용됨. '같다'는 뜻이 아님을 주의.

أمثلة

It's raining, but I'll go out just the same.

비가 오지만, **그래도** 나갈 거예요.

He knew it was wrong and did it just the same.

그는 그게 잘못된 것임을 알면서도 **그래도** 했다.

My advice was ignored, but I care just the same.

내 조언은 무시당했지만, **그래도** 신경 써요.

You told me not to worry, but I do just the same.

걱정하지 말라고 했지만, **그래도** 걱정돼요.

If you don't like the answer, I'll tell you just the same.

네가 대답을 싫어해도, 나는 **그래도** 말할 거야.

I was tired, but I went to the party just the same.

피곤했지만, **그래도** 파티에 갔어요.