"just the same" بـChinese (Simplified)

• 不过
• 还是
• 一样

التعريف

用来表示尽管前面说到的情况，某事还是会发生或某种感觉依然存在；也有“反正”或“还是”的意思。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于口语或书面语句开头或结尾，用于对前述内容作补充或转折。与'不过'、'还是'、'反正'意思接近，仅用于表达转折，不能用来字面比较两个相同的事物。

أمثلة

It's raining, but I'll go out just the same.

下雨了，但我**还是**要出去。

He knew it was wrong and did it just the same.

他知道这样不对，但**还是**做了。

My advice was ignored, but I care just the same.

他们没有听我的建议，但我**还是**很在乎。

You told me not to worry, but I do just the same.

你说别担心，可我**还是**担心。

If you don't like the answer, I'll tell you just the same.

如果你不喜欢答案，我**还是**会告诉你。

I was tired, but I went to the party just the same.

我很累，但我**还是**去参加了聚会。