"just in time" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin tam zamanında, son anda veya geç olmadan hemen önce gerçekleşmesi.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genelde gayriresmi konuşmalarda, bir şeyin ucu ucuna, son anda yetiştiğinde kullanılır. İş dünyasında stok tutmadan üretim modelini de ifade eder ('just-in-time üretim').
أمثلة
She arrived just in time for the meeting.
O, toplantıya **tam zamanında** geldi.
The bus left just in time before the rain started.
Otobüs, yağmur başlamadan **son anda** kalktı.
I finished my homework just in time.
Ödevimi **tam zamanında** bitirdim.
Wow, you made it just in time!
Vay, **tam zamanında** geldin!
He handed in the report just in time for the deadline.
Raporu son teslim tarihine **tam zamanında** verdi.
The firefighters arrived just in time to save the house.
İtfaiyeciler evi kurtarmak için **son anda** geldi.