"just a second" بـUrdu

ایک سیکنڈذرا رکیے

التعريف

جب کسی کو کہیں کہ وہ تھوڑی دیر کے لیے انتظار کرے۔ یہ غیر رسمی اور دوستانہ انداز میں کہا جاتا ہے۔

یہ جملہ زیادہ تر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'ایک سیکنڈ' کا مطلب حقیقتاً ایک سیکنڈ نہیں ہوتا بلکہ مختصر انتظار کو ظاہر کرتا ہے۔

Just a second, I'll get my keys.

**ایک سیکنڈ**, میں اپنی چابیاں لے آتا ہوں۔

Can you wait just a second?

کیا آپ **ایک سیکنڈ** انتظار کر سکتے ہیں؟

I'll call you back in just a second.

میں آپ کو **ایک سیکنڈ** میں دوبارہ کال کروں گا۔

Could you hang on just a second while I check?

جب تک میں چیک کرلوں، کیا آپ **ایک سیکنڈ** انتظار کر سکتے ہیں؟

Sorry, can you hold on just a second? I'll be right with you.

معذرت، کیا آپ **ایک سیکنڈ** انتظار کر سکتے ہیں؟ میں ابھی آتا ہوں۔

Thanks for waiting—here you go! That took just a second.

انتظار کرنے کا شکریہ—یہ لیجیے! بس **ایک سیکنڈ** لگا۔