"just a minute" بـArabic

لحظة واحدةانتظر دقيقة

التعريف

تُستخدم لطلب الانتظار للحظة قصيرة، عادة دقيقة أو أقل، بطريقة مهذبة.

تعبير غير رسمي ومهذب، يُستخدم لطلب الانتظار القصير. لا يعني دقيقة حرفياً، بل وقت قصير فقط. يمكن قول 'لحظة' أو 'انتظر قليلاً' بدلاً منها.

Just a minute, I need to find my keys.

**لحظة واحدة**، أحتاج أن أبحث عن مفاتيحي.

Can you wait just a minute?

هل يمكنك الانتظار **لحظة واحدة**؟

I'll be there in just a minute.

سأكون هناك خلال **لحظة واحدة**.

Hey, just a minute—let me finish this text.

مهلاً، **لحظة واحدة**—دعني أنهي هذه الرسالة.

Could you hold on just a minute while I check?

هل يمكنك الانتظار **لحظة واحدة** بينما أتحقق؟

Sorry, I'm busy. Can you give me just a minute?

عذراً، أنا مشغول الآن. هل يمكنك أن تعطيني **لحظة واحدة**؟