"jury is out" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti keputusan atau jawaban belum diambil, biasanya masih menunggu informasi atau hasil lebih lanjut.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa dipakai saat keputusan masih perlu waktu atau bukti. Jangan digunakan untuk 'juri' di pengadilan yang sebenarnya.
أمثلة
The jury is out on whether that new diet really works.
**Keputusan belum ada** apakah diet baru itu benar-benar berhasil.
The jury is out on the best way to solve this problem.
Cara terbaik untuk memecahkan masalah ini masih **belum diputuskan**.
Scientists say the jury is out on whether sleep trackers are truly accurate.
Para ilmuwan mengatakan bahwa apakah alat pelacak tidur benar-benar akurat, **keputusan belum ada**.
The jury is out—nobody can agree if that movie was good or not.
**Belum diputuskan**—tidak ada yang sepakat apakah film itu bagus atau tidak.
When it comes to electric cars, the jury is out on how quickly people will switch.
Mengenai mobil listrik, **belum ada keputusan** seberapa cepat orang akan beralih.
The jury is out as to whether working from home is better for productivity.
**Belum diputuskan** apakah kerja dari rumah lebih baik untuk produktivitas atau tidak.