"jurisdiction" بـUrdu

دائرۂ اختیاراختیار

التعريف

سرکاری طور پر کسی معاملے میں قانونی فیصلے یا حکم دینے کا اختیار؛ عام طور پر کسی مخصوص علاقے یا افراد تک محدود ہوتا ہے۔

یہ لفظ عموماً قانونی، انتظامی یا حکومتی سیاق میں بولا جاتا ہے جیسے 'اختیار کے دائرے میں/باہر' وغیرہ۔ عام گفتگو میں استعمال بہت کم ہے۔

The court has jurisdiction over this case.

عدالت کو اس معاملے پر **دائرۂ اختیار** حاصل ہے۔

Police cannot act outside their jurisdiction.

پولیس اپنے **دائرۂ اختیار** کے باہر کارروائی نہیں کر سکتی۔

Each state has its own jurisdiction.

ہر ریاست کی اپنی **دائرۂ اختیار** ہوتی ہے۔

That crime happened outside our jurisdiction, so we couldn't investigate.

وہ جرم ہمارے **دائرۂ اختیار** کے باہر ہوا، اس لیے ہم تفتیش نہ کر سکے۔

Which country’s jurisdiction does this island fall under?

یہ جزیرہ کس ملک کے **دائرۂ اختیار** میں آتا ہے؟

Sorry, that issue isn’t under my jurisdiction.

معذرت، یہ معاملہ میرے **دائرۂ اختیار** میں نہیں آتا۔