"jump upon" بـSpanish
التعريف
Saltar físicamente sobre algo o actuar rápidamente ante una oportunidad, idea o situación.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se puede usar literalmente (saltar físicamente) o de forma figurada (aprovechar oportunidades rápido). Es más formal o literario que "jump on". No confundir con "jump on" usado para criticar a alguien; "jump upon" no implica esto.
أمثلة
The cat jumped upon the table.
El gato **saltó sobre** la mesa.
He jumped upon the chance to travel abroad.
Él **aprovechó** la oportunidad de viajar al extranjero.
Children love to jump upon the bed.
A los niños les encanta **saltar sobre** la cama.
As soon as the deal was offered, she jumped upon it.
En cuanto ofrecieron el trato, ella **lo aprovechó** al instante.
If you see a good idea, don't hesitate to jump upon it.
Si ves una buena idea, no dudes en **aprovecharla**.
Everyone wanted to jump upon the opportunity when tickets went on sale.
Todos quisieron **aprovechar** la oportunidad cuando salieron las entradas.