"jump out at" بـUrdu

• نمایاں ہونا
• فوراً نظر آنا

التعريف

جب کوئی چیز نمایاں ہو تو فوراً آپ کی توجہ اپنی جانب مبذول کر لیتی ہے کیونکہ وہ بہت واضح ہوتی ہے۔ عام طور پر ایسی چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو فوراً نظر آ جائیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی محاورہ ہے، زیادہ تر فوراً نمایاں یا دکھائی دینے والی چیزوں کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔ معمولی نظر آنے کی صورت میں استعمال نہیں کیا جاتا۔

أمثلة

The bright yellow sign jumped out at me.

چمکدار پیلا سائن میری **نظر میں فوراً آیا**۔

Nothing in the report jumped out at me.

رپورٹ میں کوئی چیز **نمایاں نہ تھی**۔

The mistake jumped out at her right away.

غلطی فوراً اس کی **نظر میں آ گئی**۔

What really jumped out at me was the color of his shoes.

جو چیز فوراً **نمایاں ہوئی** وہ اس کے جوتوں کا رنگ تھا۔

If the answer doesn't jump out at you, read the paragraph again.

اگر جواب فوراً **نمایاں نہ ہو**، پیراگراف دوبارہ پڑھیں۔

Nothing about the menu really jumped out at us, so we left.

مینو میں کچھ بھی **نمایاں نہیں تھا** اس لیے ہم نکل گئے۔