"jump on the bandwagon" بـUrdu

رجحان کی پیروی کرناسب کے پیچھے چلنا

التعريف

جب کوئی کسی مقبول رجحان یا چیز کی پیروی اس لئے کرے کہ سب لوگ کر رہے ہیں۔ یہ ذاتی پسند کے بجائے عام ہجوم کی پیروی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

یہ جملہ عموماً غیررسمی اور ہلکا سا منفی تاثر دیتا ہے۔ جب کوئی صرف اس لئے کسی چیز میں شامل ہو کہ سب کر رہے ہیں تو اسے استعمال کیا جاتا ہے۔

Many people jump on the bandwagon when a new diet becomes popular.

جب کوئی نئی ڈائیٹ مقبول ہوتی ہے تو بہت سے لوگ **رجحان کی پیروی کرتے ہیں**۔

He didn't like soccer before, but now he's jumped on the bandwagon.

اسے پہلے فٹبال پسند نہیں تھی، لیکن اب وہ بھی **رجحان کی پیروی کر رہا ہے**۔

Don't just jump on the bandwagon because your friends did.

صرف اس لئے **رجحان کی پیروی نہ کریں** کہ آپ کے دوستوں نے ایسا کیا۔

With everyone investing in crypto, she decided to jump on the bandwagon too.

جب سب کرپٹو میں سرمایہ کاری کر رہے تھے، تو اس نے بھی **رجحان کی پیروی کی**۔

Companies are quick to jump on the bandwagon when they see a trend going viral online.

جب آن لائن کوئی ٹرینڈ وائرل ہوتا ہے تو کمپنیاں فوراً **رجحان کی پیروی کرتی ہیں**۔

I wasn't interested in TikTok at first, but I finally jumped on the bandwagon.

شروع میں مجھے ٹک ٹاک میں دلچسپی نہیں تھی، لیکن آخرکار میں نے بھی **رجحان کی پیروی کی**۔