"jump all over" بـUrdu
التعريف
کسی کو کسی غلطی پر اچانک یا شدید تنقید یا ڈانٹ پلانا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر غیر رسمی انداز میں بولا جاتا ہے اور صرف زبانی شدید تنقید یا ڈانٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے، اصل میں کودنے کا مطلب نہیں۔ 'jump all over me/him/her' کا مطلب ہے خوب ڈانٹ دینا۔
أمثلة
My boss jumped all over me for being late.
میرے باس نے لیٹ آنے پر مجھے **شدید ڈانٹا**۔
Don't jump all over him for one small mistake.
صرف ایک چھوٹی سی غلطی پر اسے **شدید تنقید** نہ کرو۔
She jumped all over her friend after hearing the news.
اس نے خبر سنتے ہی اپنی دوست پر **شدید تنقید** کی۔
Why did you jump all over me in front of everyone?
سب کے سامنے مجھے کیوں **شدید ڈانٹا**؟
The coach really jumped all over the team after their bad performance.
خراب کارکردگی کے بعد کوچ نے ٹیم کو واقعی **شدید ڈانٹا**۔
I made one comment and she jumped all over me!
میں نے بس ایک بات کہی اور اس نے مجھے **شدید ڈانٹا**!