"juice up" بـArabic

• تعزيز
• إضافة طاقة

التعريف

جعل شيء أكثر قوة أو نشاطًا أو تشويقًا، خاصةً عن طريق إضافة طاقة أو ميزة خاصة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم عادةً عن أشياء مثل الآلات أو الحفلات أو الأحداث التي تحتاج إلى مزيد من الطاقة أو الإثارة. لا يعني العصير الحقيقي.

أمثلة

We need to juice up the presentation with some pictures.

نحتاج إلى **تعزيز** العرض التقديمي ببعض الصور.

He wants to juice up his old car.

هو يريد **تعزيز** سيارته القديمة.

Can we juice up this music a bit?

هل يمكننا **إضافة طاقة** إلى هذه الموسيقى قليلاً؟

They always juice up their parties with cool lights and a great DJ.

إنهم دائمًا **يعززون** حفلاتهم بأضواء رائعة ودي جي ممتاز.

I like to juice up my coffee with a bit of cinnamon.

أحب أن **أضيف طاقة** إلى قهوتي بقليل من القرفة.

The coach told us to juice up our energy before the big game.

قال المدرب أن **نعزز** طاقتنا قبل المباراة الكبيرة.