"juggled" بـTurkish
التعريف
Birden fazla nesneyi havada tutmak için hızlıca atıp yakalamak ya da aynı anda birden fazla iş veya sorumluluğu yönetmek anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
‘juggled’ geçmiş zamanda kullanılır ve hem gerçek anlamda (top jonglörlüğü gibi) hem de aynı anda çok iş yapma anlamında kullanılır. Özellikle yoğunluk ve çoklu görev vurgular.
أمثلة
She juggled three balls in the talent show.
Yetenek gösterisinde üç topu **jonglörlük yaptı**.
He juggled work and school last year.
Geçen yıl hem iş hem okulu **bir arada yürüttü**.
They juggled many tasks during the busy season.
Yoğun sezonda birçok görevi **bir arada yürüttüler**.
I juggled several deadlines last week—what a headache!
Geçen hafta birden fazla son teslim tarihini **bir arada yürüttüm**—ne baş ağrısı!
She juggled raising kids with running her own business.
Çocuk büyütmeyi ve kendi işini yürütmeyi **bir arada yürüttü**.
We juggled our schedules to make time for a family trip.
Aile gezisi için zaman yaratmak adına takvimlerimizi **bir arada yürüttük**.