"juggernaut" بـUrdu

ناقابلِ مزاحمت طاقتزبردست طاقت

التعريف

وہ طاقت یا ادارہ جو اتنا زبردست اور ناقابلِ مزاحمت ہو کہ اسے روکا نہ جا سکے، عام طور پر ہر رکاوٹ کو کچل دیتا ہے۔

یہ لفظ عموماً بڑی تنظیموں، کمپنیوں یا بے قابو رحجانات کے لیے استعمال ہوتا ہے، اشخاص کے لیے کم۔ خبروں، کاروبار اور کھیل کے شعبے میں عام ہے۔

The company became a juggernaut in the tech world.

وہ کمپنی ٹیکنالوجی کی دنیا میں **ناقابلِ مزاحمت طاقت** بن گئی۔

The political party moved through the election like a juggernaut.

سیاسی جماعت انتخابات میں ایک **زبردست طاقت** کی طرح آگے بڑھی۔

Social media is a marketing juggernaut.

سوشل میڈیا مارکیٹنگ میں ایک **ناقابلِ مزاحمت طاقت** ہے۔

Once that brand took off, it became a true juggernaut nobody could ignore.

برینڈ کے کامیاب ہوتے ہی وہ اتنی بڑی **ناقابلِ مزاحمت طاقت** بن گیا کہ کوئی نظرانداز نہ کر سکا۔

Streaming platforms are the new entertainment juggernauts.

اسٹریمنگ پلیٹ فارم اب تفریح کے شعبے میں نئے **ناقابلِ مزاحمت طاقت** ہیں۔

Don’t try to compete with a juggernaut like that—work with them instead.

ایسی **ناقابلِ مزاحمت طاقت** سے مقابلہ مت کرو—بہتر ہے ان کے ساتھ کام کرو۔