"judgment" بـPortuguese (BR)
التعريف
Judgment é a capacidade de formar uma opinião cuidadosa ou tomar uma boa decisão depois de pensar. Também pode significar uma decisão oficial tomada por um tribunal.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É comum tanto no inglês do dia a dia quanto no formal. 'Good judgment' significa tomar decisões com sabedoria, e 'judgment' também pode ser uma opinião sobre alguém ou algo, muitas vezes em expressões como 'make a judgment' ou 'judge by appearance'. Em contextos jurídicos, refere-se especificamente à decisão final de um tribunal.
أمثلة
She showed good judgment and stayed home during the storm.
Ela mostrou bom **julgamento** e ficou em casa durante a tempestade.
The court will give its judgment tomorrow.
O tribunal dará sua **sentença** amanhã.
Don't make a judgment before you know the facts.
Não faça um **julgamento** antes de conhecer os fatos.
I trust her judgment when it comes to hiring people.
Eu confio no **critério** dela quando se trata de contratar pessoas.
Try not to sound so harsh—people may feel your judgment immediately.
Tente não soar tão duro; as pessoas podem sentir seu **julgamento** na hora.
In my judgment, we should wait a few more days before signing.
No meu **julgamento**, deveríamos esperar mais alguns dias antes de assinar.