"judge" بـHindi

• न्यायाधीश
• न्याय करना

التعريف

एक न्यायाधीश वह व्यक्ति होता है जो अदालत में मामलों का निर्णय लेता है, या इसका अर्थ किसी चीज़ या व्यक्ति के बारे में राय बनाना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द संज्ञा (न्यायाधीश) और क्रिया (न्याय करना/मूल्यांकन करना) दोनों रूप में आता है। कानून में, बहुत औपचारिक है; सामान्य जीवन में 'जज मत करो' जैसे वाक्यांश आम हैं। 'judge a book by its cover' एक आम मुहावरा है। 'judgmental' नकारात्मक होता है।

أمثلة

The judge listens to both sides in court.

**न्यायाधीश** अदालत में दोनों पक्षों को सुनता है।

Please don't judge me before you know my story.

कृपया मेरी कहानी जाने बिना मुझे **जज** मत करो।

Who will judge the competition?

प्रतियोगिता का **निर्णय** कौन करेगा?

I try not to judge people by their appearance.

मैं कोशिश करता हूँ कि मैं लोगों को उनकी शक्ल से न **जज** करूं।

The judge announced the final verdict.

**न्यायाधीश** ने अंतिम फैसला सुनाया।

Don’t be so quick to judge—sometimes there’s more to the story.

इतनी जल्दी **निर्णय** मत लो—कभी-कभी कहानी में और भी बात होती है।